At the Jerusalem council, who gave the judgment that they should not trouble the Gentiles turning to God?

Answer: James

After Peter, Barnabas and Paul spoke, James said, "It is my judgment... that we should not cause trouble for the Gentiles."

“When they had finished speaking, James declared, “Brothers, listen to me!”— Acts 15:13 (BSB)