At what age did Levites stop doing the work at the Tent of Meeting?

Answer: Fifty

Numbers 8:25 says at the age of fifty the Levites were to retire from performing the work and no longer serve.

“But at the age of fifty, they must retire from performing the work and no longer serve.”— Numbers 8:25 (BSB)