By what other name was Saul of Tarsus called?

Answer: Paul

Acts 13:9 introduces him as "Saul, who was also called Paul"; the text never says his name was changed.

“Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas”— Acts 13:9 (BSB)