From which town did Naomi and her family originally come?

Answer: Bethlehem

Elimelech, Naomi, and their two sons were Ephrathites from Bethlehem in Judah who went to live in Moab.

“In the days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab.”— Ruth 1:1 (BSB)