What did Esther keep secret when she was taken into the palace?

Answer: Her people and lineage

Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.

“Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.”— Esther 2:10 (BSB)