Where did the five Amorite kings hide after fleeing from Israel?

Answer: A cave at Makkedah

The five kings hid in the cave at Makkedah; later Israel's commanders put their feet on the kings' necks (Joshua 10:24).

“Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.”— Joshua 10:16 (BSB)