Which brother does the end of Hebrews say has been released?

Answer: Timothy

"Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you."

“Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.”— Hebrews 13:23 (BSB)