Which son of David stole the hearts of the men of Israel at the city gate?

Answer: Absalom

Absalom met people coming for judgment, said the king had no one to hear them, and kissed them, and so won Israel's hearts.

“Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.”— 2 Samuel 15:1 (BSB)