Who led the women in singing and dancing after crossing the Red Sea?

Answer: Miriam

Miriam the prophet, Aaron's sister, took a timbrel and led the women.

“Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.”— Exodus 15:20 (BSB)