Whose names were inscribed on the twelve gates of the New Jerusalem?

Answer: The twelve tribes of Israel

The twelve gates bore the names of the twelve tribes of Israel; the twelve foundations bore the names of the twelve apostles.

“The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.”— Revelation 21:12 (BSB)