What was a man to build around the roof of a new house?

Answer: A railing

A railing around the roof kept the owner from bringing bloodguilt on his house if someone fell from it.

“If you build a new house, you are to construct a railing around your roof, so that you do not bring bloodguilt on your house if someone falls from it.”— Deuteronomy 22:8 (BSB)