What was the bronze basin used for?

Answer: Washing

Aaron and his sons were to wash their hands and feet with water from the basin.

““You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it, with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.”— Exodus 30:18-19 (BSB)